Překlad "vám to říct" v Bulharština


Jak používat "vám to říct" ve větách:

Chtěl jsem vám to říct až zítra, ale teď už je to jedno.
Исках да изчакам до утре, за да ви го кажа, но какво значение има?
A jsem vážně ráda, že jsem měla tu možnost vám to říct, než odejdu.
Радвам се, че можах да ти го кажа, преди да си тръгна.
Chtěl jsem vám to říct, ale zapoměl jsem.
Щях да ти кажа, но ми се изплъзна от мисълта.
Nevím, jak vám to říct, ale nejsem teplej.
Не знам как да го кажа, но не съм обратен.
Chtěla jsem vám to říct, ale vy jste neposlouchal.
Опитах се да ти кажа, но ти не ме слушаше.
Chtěl jsem vám to říct osobně.
Исках да дойда тук и да ти кажа...
Chtěl jsem vám to říct, než začnete zkoumat jeho motivy.
Помислете за това, преди да се съмнявате в думите му.
Pokouším se Vám to říct, abyste rozuměl tomu, co se stalo.
Опитвам се да ви кажа, за да разберете как е било всичко.
Snažil jsem se vám to říct.
Аз се опитах да ти кажа.
Snažila jsem se vám to říct.
Tова се опитвах да ви кажа.
Jo, chtěl jsem vám to říct, s někým teď chodím.
Щях да ви кажа, излизам с една дама.
Nemůžu vám to říct, protože to nevím.
Не мога да ти кажа, не знам.
Paní, nemohu vám to říct, protože to nevím.
Не мога да ви кажа, защото не знам.
Když unesli Taru, snažil jsem se vám to říct.
След отвличането на Тара, се опитах да ви кажа за това.
Chtěl jsem vám to říct ve třídě, ale když jste tady...
Щях да ти кажа в час, но ето те тук.
Škoda, že už nebude mít šanci vám to říct.
Жалко, че никога не е имала шанс да ти го каже.
Chystala se vám to říct, zjistila to tak, že otestovala hodinky mého otce.
Тя щеше да ти каже, че е открила часовника на баща ми.
Máte pravdu, měl jsem vám to říct nebo k tomu donutit Donnu na místě, ale napadlo mě, že je to vlastně dobrá věc, když ho našla.
Прав си. Трябваше да ти кажа, или Дона тогава, но си помислих че факта, че го е намерила ни е помогнал.
Měl by vám to říct on, je to jeho nápad.
Той ще Ви обясни. Идеята е негова.
Chystala jsem se vám to říct, chtěla jsem vám dát čas se přizpůsobit.
Щях да ти кажа, но исках да ти дам време да свикнеш.
Mohl bych vám to říct, ale pak bych vás musel zabít.
Мога да ти кажа, но след това ще трябва да те убия.
Mohla bych vám to říct, ale pak bych vás musela zabít.
Ще се наложи да те убия, ако кажа.
Chtěla jsem vám to říct sama.
Исках да ви го кажа лично
Chtěla jsem vám to říct osobně.
Исках да ти кажа това лично.
Cítila jsem, že vám dlužím laskavost vám to říct osobně.
Трябваше да ти го кажа лично.
Chtěl jsem vám to říct už u soudu, ale právníci mě nenechali.
Исках да ти го кажа на процеса. Адвокатите не ми позволиха.
I kdybych byl u NRO, kapitáne, tak bych vám to říct nemohl, ale nejsem.
Дори и да бях НРО, капитане, не бих могъл да кажа, но не съм.
Pane O'Dwyere, musím vám to říct a nechci, aby se vás to dotklo.
Мистър O'Дуаер, искам да ви кажа нещо, но не искам да се обиждате.
Chci vám to říct velmi jasně.
Ще бъда напълно ясен с вас.
Jo, chtěla jsem vám to říct před měsícem, ale Hector a jeho lidi, mě zastavili.
Опитах се да ви го кажа още преди месец, но хората на Хектор ми попречиха.
Chtěl jsem vám to říct sám.
Мислех, че аз ще ви кажа.
Mohl bych vám to říct, ale pak bych vás musel...
Мога да ти кажа, но после ще трябва...
A nejsem schopný vám to říct, dokud to nezahrajeme.
Не мога да ви кажа какво ще бъде, докато не се случи.
a něco, co bych si přál, aby se nikdo nikdy nedozvěděl, ale tady cítím povinnost, vám to říct.
нещо, за което много бих искал никой никога да не научи, но тук се чувствам някак задължен да го разкрия.
1.613795042038s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?